【Princess Tailoring Shop】新作ドレス受注会と日本語通訳ボランティア駐在日のお知らせ【8月13日（日）】

Princess Tailoring Shopで新作ドレスの受注会を開催します。
開催日時は、8月13日（日）10:00~17:00です。

新しいデザインのワンピースを商品化前に、特別価格で予約販売します。
店頭に展示されたサンプル商品の実物を見てから、予約するかどうかを決められます。
こちらで準備したシャン州産生地の中から、お好きなカラーが選べます。
また、サイズもS、M、L、XLの中から、お客様にいちばん合うサイズを選べます。
ドレス毎のサイズ表も準備しますが、適正サイズがわからない場合は、スタッフが採寸してアドバイスします。展示のサンプルはMサイズですが、試着もできます。

今回は、Vネックの新作ワンピース2点を受注販売します。どちらとも普段着にもパーティーにも使える用途の広いドレスです。

Vネック・センタープリーツ・ドレス

脇にタックをふたつ、スカート部分に大きなセンタープリーツを入れたVネックドレス
独特なドレープ感が出ています

Vネック・タックドレス

ウエスト部分にタックを入れたVネックドレス 

胸元とウエスト部分に細かいギャザーが入っています

通常価格45,000MMKのところ、特別予約価格の40,000MMKで販売します。
受注から完成までの期間は、約2週間です。
ご予約の際は、アドバンスとして代金の50%（20,000MMK）もしくは全額（40,000MMK）のお支払いをお願いいたします。

ミャンマー・新作ドレス受注会

開催日時：2017年8月13日（日） 10:00~17:00

開催場所 ：Princess Tailoring Shop（地図は下記に添付しています）

予約価格：40,000MMK （通常価格45,000MMK）

日本語通訳ボランティアの方の駐在日時は、8月13日（日）10:00~12:30です。ロンジーやオリジナルのドレスを日本語で注文したい方は、この時間帯お越しください。

Princess Tailoring Shop 【No.8 Ground Floor, Nyaung Tone Road, Sanchaung Township, Yangon （レストラン喜洋洋の二軒左隣）】

その他、YANGON CALLINGについての情報は、こちらのFacebook Pageでご覧いただけます。

新作ドレス受注会に行きたくなったらクリック！
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

にほんブログ村

【YANGON CALLING】ロンジー生地を使ったミャンマー・テイストのドレス再入荷しました

少し前に投稿したように、あまりミャンマー的でない商品を試しに作ってみたところ、　予想外に反響が大きかったので、ちょっとびっくりしました。
こうした点を踏まえて、これからブランドの商品構成をミャンマー・テイストが強いモノと汎用性の高いモノの半々にしようかと考えています。そのあたりの事情については、以前の投稿に書きました。

しかしやはりミャンマー・ブランドなので、ミャンマー的なテイストは残したいという気持ちがあります。いまは観光客が来るような場所の店舗では売ってないので、こうしたエスニック・テイストの入った商品の売れ行きは厳しいのですが。

そうしたタイプの商品のいくつかが、サイズによって売り切れになっていたので、本日新たに補充しました。数あるロンジーの生地から、ドレスに向いていると思った生地をチョイスして製作しています。

Sサイズ：35,000MMK

Mサイズ：35,000MMK

Sサイズ：40,000MMK

ミャンマー特有のテキスタイル・デザインの生地を使っていますが、普段使いもできると思います。
すべて一点物なので、気になったらお早めに下記のお店でチェックをお勧めします。

Princess Tailoring Shop 【No.8 Ground Floor, Nyaung Tone Road, Sanchaung Township, Yangon （レストラン喜洋洋の二軒左隣）】

ミャンマー・ドレスいいなと思ったらクリック！
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

にほんブログ村

ミャンマーのモード雑誌『POSH』がものすごく攻めている件について

以前の投稿でご紹介したミャンマーのファッション雑誌『POSH』の8月号が発売されました。
いままで四ヶ月毎の発行で、最新号が12月だったため次号は４月に出ると予想していましたが、4月号は発売されませんでした。廃刊になったのかなと心配していたのですが、8月号が無事に発刊されて嬉しいです。
ミャンマーのファッション雑誌、とくにモード寄りの雑誌の場合は、『VOGUE』あたりの欧米のモード雑誌を参考にグラビアページが作られているのですが、着地点がかなり見当違いの場所にあることがいままで多々ありました。
この『POSH』の場合、かなりクリエーションのレベルが高く、しかもミャンマーの民族衣装のオリジナリティも加味されているため、見応えのあるスタイリングが楽しめます。

それでは気になったページをご紹介します。

ミャンマー風グランジ・ファッション？

ファッション・フォトグラファーのエレン・フォン・アンワースが『VOGUE』で撮りそうな写真。

ビルマの民族衣装をアレンジしたグラビア。他のミャンマーのファッション雑誌に比べて色調が落ち着いていてシックです。

ミャンマー風リゾート・ファッション

インド国境に近いナガ族の民族衣装をモチーフにして構成されたページ。個人的にはこのページの完成度がいちばん高いと感じました。モデルもクール。

中国国境に近いカチン族のイメージを発展させたと思しきページ。ここまでいじると、やはり無理があるような。

『POSH』はミャンマーのファッション雑誌の中では抜群のクオリティなので、『Numero Tokyo』などの日本のモード雑誌の読者でも楽しめると思います。

ミャンマー・ファッション面白いと思ったらクリック！
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

にほんブログ村

【YANGON CALLING】新しいデザインのワンピース入荷しました

ショップに新しいデザインのワンピースを入荷しました。
バックに大きめのタックを入れて、肩から裾にかけて綺麗なAラインができるデザインです。
素材は、味あいのあるシャン州産のコットンを使用しています。

Mサイズ（バスト120cm、着丈105cm）：45000MMK

いま店頭にあるのは、Mサイズです。今後、S~LLまでサイズ展開する予定です。
一点物ですので、気になったらお早めにお店でのチェックをお勧めします。

Princess Tailoring Shop 【No.8 Ground Floor, Nyaung Tone Road, Sanchaung Township, Yangon （レストラン喜洋洋の二軒左隣）】

ミャンマー・ドレスいいなと思ったらクリック！
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

にほんブログ村

【YANGON CALLING】ロンジー生地を使ったタンクトップ・ブラウス入荷しました

ポップなパターンと色使いがアフリカン・バティックを思わせるロンジー生地を見つけたので、この生地のテイストにぴったりなタンクトップ・ブラウスを作りました。

 バックをリボンで結んで留める仕様です。

いずれも一枚しか見つからなかった生地なので、すべて一点物になります。気になったらお早めのお店でのチェックをお勧めします。

Sサイズ：30,000 MMK

Mサイズ：30,000 MMK

Lサイズ：30,000 MMK

Princess Tailoring Shop 【No.8 Ground Floor, Nyaung Tone Road, Sanchaung Township, Yangon （レストラン喜洋洋の二軒左隣）】

ロンジー生地で作る服が面白いと思ったらクリック！
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

にほんブログ村