YANGON CALLING: ロンジー生地で作るワンピースの料金を改定しました

2017年9月25日月曜日

ロンジー生地で作るワンピースの料金を改定しました

Princess Tailoring Shop had closed in 2018.
You can get our products at YANGON CALLING's Online Shop below:
https://www.ygncalling.com/

2017年9月14日より下記の通り、料金を改定しました。
・通常サービス（採寸後、1週間から2週間でお受け取りできます）:
   30,000MMK（裏地なし）
   35,000MMK（裏地あり）
・特急サービス（採寸後、3日から1週間でお受け取りできます）:
   40,000MMK（裏地なし）
   45,000MMK（裏地あり）

Princess Tailoring Shopでのロンジー用生地を使ったオリジナル・ワンピースの作り方をご紹介します。

1. 生地を選びます
お店にお気に入りのロンジー用生地をお持ちください。ショップで販売している生地から選ぶこともできます。

2. 採寸します
ショップのスタッフがお客様の体型に完璧にフィットするように採寸します。
デザインは、フレンチ・スリーブ（袖付き）・ノースリーブの二種類から選べます。
裏地付きと裏地無しのいずれかを選びます。

3. 完成を待って、ショップで受け取ります
通常サービスでは、採寸後1~2週間で完成します。
特急サービスを選択して、3日〜1週間でお受け取りすることも可能です。

フレンチスリーブ・タイプ

ノースリーブ・タイプ

縫製パターンは、ロンジー用生地のサイズにフィットするよう、特別に日本のパターン製作会社で作成しました。ミャンマーで最上に属するワンピースがご希望なら、お試しになってはいかがでしょうか？

Princess Tailoring Shop:
No.8 Ground Floor, Nyaung Tone Road, Sanchaung Township, Yangon
（レストラン喜洋洋の二軒左隣）

価格（生地の料金は含まれていません）
・通常サービス（採寸後、1週間から2週間でお受け取りできます）:
   30,000MMK（裏地なし）
   35,000MMK（裏地あり）
・特急サービス（採寸後、3日から1週間でお受け取りできます）:
   40,000MMK（裏地なし）
   45,000MMK（裏地あり）
*完成予定日は、ショップの受注状況によって変わります。

Princess Tailoring Shopは、日本のNGO AAR (Association for Aid and Relief) Japanさんによって運営されています。AAR Japanさんは、ミャンマーの障がい者の人びとへ職業訓練を実施することで、こうした人びとへの社会的地位の向上と経済的な自立を支援しています。